春天的小美好|简约文艺 小清新 | 诗歌散文杂志心情

三月多云的天空下，电车放慢了速度，我让瞬间的宿命论，换上梅花的香馨。在可爱的电车沿线，除了春天禁止入内。

Under the cloudy sky in March, the tram slowed down. I changed the instant fatalism into the fragrance of plum blossom. Along the lovely tram, except in spring, I was forbidden to enter。

“最最喜欢你，绿子。” 
“什么程度？” 
“像喜欢春天的熊一样。” 
“春天的熊？”绿子再次扬起脸，“什么春天的熊？” 
“春天的原野里，你一个人正走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说到：‘你好，小姐，和我一块打滚玩好么？’接着，你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整玩了一大天。你说棒不棒？”
“太棒了。” 
“我就这么喜欢你。”

—— 村上春树 《挪威的森林》

三月多云的天空下，电车放慢了速度，我让瞬间的宿命论，换上梅花的香馨。在可爱的电车沿线，除了春天禁止入内。

Under the cloudy sky in March, the tram slowed down. I changed the instant fatalism into the fragrance of plum blossom. Along the lovely tram, except in spring, I was forbidden to enter。