当前位置:样式中心 > 模板中心 > 预览详情
/ 舌尖上的美食
aHR0cHM6Ly9tbWJpei5xbG9nby5jbi9tbWJpel9w
d3hfZm10PWdpZg==
美食攻略

作为一个资深吃货

人生最幸福的

就是品尝不同美食的时刻

美食于我而言绝对是最佳治愈


关于东北,我们收到了很多反馈

有正儿八经的

有文艺范的

有当地人

也有不管三七二十一就要吃吃吃的


出于对吃的狂热

平日搜罗了各式各样的美食节目

电影、电视剧、纪录片、综艺和动漫看了一大堆

独乐乐不如众乐乐

分享出来,开胃下饭!


我们来看看

01
正儿八经的

血肠、酱骨、拉皮

铁锅鱼、杀猪菜、锅包肉

粘豆包、冻柿子、丰收菜

拔丝地瓜、酸菜饺子、冰糖葫芦

猪肉炖粉条、小鸡炖蘑菇、鱼籽炖豆腐......

d3hfZm10PXBuZw==
大闸蟹黄
东北烤串
aHR0cHM6Ly9tbWJpei5xbG9nby5jbi9tbWJpel9w
02
文艺范的

“马迭尔冰棍,对于南方的娃来说,零下十几度吃冰棍,吞下去整个五脏六腑都沸腾了,那一刻才知道——我还活着。”

d3hfZm10PXBuZw==
大闸蟹黄
东北烤串
aHR0cHM6Ly9tbWJpei5xbG9nby5jbi9tbWJpel9w

“心中的家乡美味是马迭尔冰棍、冰糖葫芦、榆林筋饼、华梅的红菜汤、得莫利的炖鱼和格瓦斯。”

           

“身为东北人,最爱锅包肉、炖芸豆、凉拌菜、蘸酱菜、雪糕、饺子、牛肉洋葱馅饼。”

           

“干豆腐卷小葱沾锦州大酱,炖酸菜上面蒸粘豆包。”

d3hfZm10PXBuZw==
大闸蟹黄
东北烤串
aHR0cHM6Ly9tbWJpei5xbG9nby5jbi9tbWJpel9w
04
还有不管三七二十一的

“俺在东北,俺们这旮美食老多了。”

d3hfZm10PXBuZw==
大闸蟹黄
东北烤串
aHR0cHM6Ly9tbWJpei5xbG9nby5jbi9tbWJpel9w

美食,是一次美好旅行不可缺少的一部分因为它会带来愉悦、温暖甚至志趣相投的朋友


所以美食的设计一定要遵从以下原则:


健康、地道、丰富、经济

(排名分前后!注意,是分前后!)

aHR0cHM6Ly9tbWJpei5xbG9nby5jbi9tbWJpel9n

面对一堆hin美味的食物,口水泛滥了,眼睛被治愈,幸福指数逐渐上涨~当你一口一口吃掉它们,实实在在的幸福蹭蹭往上跳。

           

嚼吧嚼吧的同时思考人生为什么阔以这么美好。甜糯的米饭在味蕾上旋转跳跃,肉汁鲜嫩馋到你说不出话,让美味扫去你一天的疲惫,幸福ing。

aHR0cHM6Ly9tbWJpei5xbG9nby5jbi9tbWJpel9n

排版丨135小编

文案丨来源网络(侵删)

图片丨来源网络(侵删)

aHR0cHM6Ly9tbWJpei5xbG9nby5jbi9tbWJpel9w

想的是问题

吃才是答案

简约斜条纹背景美食模板
阅读次数:150678 收藏次数:2799
编号: 95727 上架时间:2019-08-22 09:12:04
更多样式



with you
最好的我们

我们不说再见,收起忧伤,道珍重


毕业不说再见

好像那个懵懵懂懂提着行李箱

站在校门的我们还在昨天

今天我们就带着收获、感情

缓缓走出了校门



19级社科系陈楠

华师四年,转眼即逝,回首望去四年光阴,不免感慨万千,四年前来到南湖校区,那时的我对这里是那么的陌生,四年过去了,这里的点点滴滴都洒满了我的汗水,桂子山上都弥漫着我对华师的热爱,我熟悉这里的一草一木,这里草木的气息让我留恋。



难忘四年恩师的教诲,难忘四年同学情谊,难忘四年的拼搏与努力,难以忘记与你们在一起的点点滴滴滴,愿未来的你们鹏程万里,一展宏图!愿我们的未来都熠熠生辉,不负众望!


20级艺术系王悦

四年转瞬流逝,回忆尽在眼前。忘不了老旧阁楼,承载你慈祥的注视;仍然眷恋灰瓦屋檐,似你裙摆轻扬。总愿再听听百次千次入耳的铃,是你欢乐的笑语;总想再走走千遍万遍踏过的路,循着你在尽头的眺望;总念那日复一日暗中绽放开的灯光,轻易驱散迷惘。



对青春的美的渴望,好像一直没有得到,可是走着走着,回过头一看,好象又都已经过去了。我心里猛然醒悟:原来,这就是青春!


老师寄语
油画系20级1班刘老师

也许,你曾失落昨夜梦境里一个美妙的结果;

也许,你曾失落今晨朝露上一个七彩的憧憬;

也许,你曾失落傍晚夕阳中一个斑斓的寄托......

但是,只要你不曾失落你不懈的努力,不曾失落你不断完善的自我,青春,暖风就将鼓满你生命的帆。



END

排版 | 135编辑器

文章 | 网络(侵删)

图片 | 不可商用


微信号:135editor
新浪微博:@135编辑器
五分钟搞定 轻松一键排版



拜伦诗选
MON
04



她走在最美的光彩中
 The  beautiful glory


她走在美的光彩中,皎洁无云而且繁星漫天,明与暗的最美妙的色泽,在她的仪容和秋波里呈现,耀目的白天只嫌光太强,它比那光亮柔和而幽暗。


最美的光彩


In her appearance and autumn wave, the dazzling day only thinks that the light is too strong, it is softer and darker than the light.

"

她走在美的光彩中,皎洁无云而且繁星漫天,明与暗的最美妙的色泽,在她的仪容和秋波里呈现,耀目的白天只嫌光太强,它比那光亮柔和而幽暗。by拜伦

"

最美的光彩

最美的光彩

最美的光彩



我们将不再徘徊
 No longer hovering


我们将不再徘徊在那迟迟的深夜,尽管心儿照样爱,月光也照样皎洁。利剑把剑鞘磨穿,灵魂也磨损胸臆,心儿太累,要稍喘,爱情也需要歇息。


不再徘徊


We will no longer linger in the late night, even though the heart is still in love, the moonlight is still bright and bright.

"

我们将不再徘徊在那迟迟的深夜,尽管心儿照样爱,月光也照样皎洁。利剑把剑鞘磨穿,灵魂也磨损胸臆,心儿太累,要稍喘,爱情也需要歇息。by拜伦

"

不再徘徊


我看过你哭
 I've seen you cry


我看过你哭一滴明亮的泪,涌上你蓝色的眼珠。那时候,我心想,这岂不就是,一朵紫罗兰上垂着露。呵,宝石的闪烁怎么比得上你那灵活一瞥的光线。


看过你哭


I've seen you cry-a bright tear, flooded your blue eyes. At that time, Oh, how does the flash of the gems compare to the light of your flexible glance.

"

我看过你哭一滴明亮的泪,涌上你蓝色的眼珠。那时候,我心想,这岂不就是,一朵紫罗兰上垂着露。呵,宝石的闪烁怎么比得上你那灵活一瞥的光线。by拜伦

"

看过你哭

看过你哭

看过你哭




内容:摘自拜伦作品,使用请替换

图片:www.si.edu,基于cco协议,可商用

样式:135编辑器


微信号 : editor135

微博:@135编辑器

扫码关注

轻松排版



节日
起源
Origin of Festival

端午节,本是南方吴越先民创立用于拜祭龙祖的节日。

因传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽,后来人们亦将端午节作为纪念屈原的节日;也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。



端午
习俗
Dragon Boat Festival custom
扒龙舟

扒龙舟历史悠久,是多人集体划桨竞赛。龙舟竞渡分为请龙、祭龙神、游龙和收龙等几个版块。

龙舟竞渡前一般都要举行隆重的祭祀仪式,先要请龙、祭神。在端午前要择吉日从水下起出,祭过神后,安上龙头、龙尾,再准备竞渡。


扒龙舟


栓五色丝线

在端午节节这天,孩子们要在手腕脚腕上系上五色丝线以驱邪。

传统之俗,用红绿黄白黑色粗丝线搓成彩色线绳,系在小孩子的手臂或颈项上,自五月五日系起,一直至七夕“七娘妈”生日,才解下来连同金楮焚烧。 


栓五色丝线


饮雄黄酒

饮蒲酒、雄黄、朱砂酒,以酒洒喷。《荆楚岁时记》:“以菖蒲或镂或屑,以冷酒。”蒲酒味芳香,有爽口之感,后来又在酒中加入雄黄、朱砂等。


饮雄黄酒


端午
诗词
Poems of the Dragon Boat Festival

《端午》

唐·李隆基

端午临中夏,时清日复长。

盐梅已佐鼎,曲糵且传觞。

事古人留迹,年深缕积长。

当轩知槿茂,向水觉芦香。

亿兆同归寿,群公共保昌。

忠贞如不替,贻厥后昆芳。

《表夏十首》(其十)

唐·元稹

灵均死波后,是节常浴兰。

彩缕碧筠粽,香粳白玉团。

逝者良自苦,今人反为欢。

哀哉徇名士,没命求所难。




END

内容来源网络:自行替换;头图:凡科快图改制,可商用

配图、样式:135编辑器

粽子图标:Rice Dumplings by Suvi Wang from the Noun Project,商用需保留此行署名信息,否则自行替换即可


微信号 : editor135

微博:@135编辑器

扫码关注

轻松排版

美食記

JAPAN. - FOOD

美味

舌尖上的艺术品

不仅从味觉吸引你,刺激你

更从视觉、嗅觉给你全面感受

这,就是日式美食



寿司
すし


日本寿司
PART/01


日本常说"有鱼的地方就有寿司",这种食物据说来源于亚热带沿海及海岛地区。日本最早的寿司是用米饭生鱼和酱汁做成的一口就可以吃掉的小型食品,现今寿司则很多种,可以放一大堆东西,不过必须是一口可以吃掉的。


制作方法
PART/02


1.米洗净,加水,用电饭煲煮成熟饭,取出拌入调味料。


2.烧热油三汤匙,倒入打匀的蛋液,以慢火煎成蛋皮,取出平均切成六条。


3.将紫菜铺平放在寿司席上,放入米饭,用勺抹平,再放上黄瓜、腌萝卜、火腿、蛋,将紫菜卷起,再用寿司席卷好,切件供食。





鲷鱼烧
たい焼き


鲷鱼烧
PART/01


鲷鱼烧是一种源自日本东京的点心,形状像鲷鱼的和果子。鲷鱼烧作为零食成本实惠,红豆软糯,鲷鱼烧的表皮是脆脆的,需趁热。配杯黑乌龙茶,茶味较浓,正好可以解解腻。除了红豆馅,还有芝士馅、抹茶馅等各种口味。


制作方法
PART/02


1.将低筋面粉混和发粉一起过筛2~3次,再将蛋放在盆中加入细砂糖打发,再分次加入牛奶混和搅拌均匀。最后将过筛后的面粉分次加入牛奶蛋液中拌匀即成鲷鱼烧面糊。


2.将鲷鱼烧模型放在瓦斯炉上加热,在模型上下内面涂上一层薄油。


3.将面糊倒入鲷鱼烧模型内约6分满,待表面起泡后,填入长条形的红豆馅,然后再淋上一层面糊后将盖子盖紧,以二面翻转烧烤的方式将鲷鱼烧烤熟。





天妇罗
てんぷら


天妇罗
PART/01


在日式菜点中,用面糊炸的菜统称天妇罗。便餐,宴会时都有可以上的菜。天妇罗的名字来自葡萄牙,大约已有150年的历史。


制作方法
PART/02


1.冷水中先加入蛋黄打散后,再加入天妇罗粉轻轻搅拌,不须搅拌得很均匀,调和成带有流状的面衣备用。


2.虾洗净,去头后除去肠泥,剥除虾壳与尾部的剑形尖刺(保留尾壳),用纸巾擦干,再用刀刮除尾壳上含有水分的黑色薄膜,接着在虾腹处斜划3∼4刀,按压虾背使虾筋断开,虾身拉长,便能炸出笔直不弯曲的炸虾。


3.将作法先沾上薄薄一层低筋面粉,再裹上面衣,放入油锅中炸至酥脆,捞起沥干油分即可。





和牛肉
と牛肉


日本和牛肉
PART/01


由于日本和牛的肉多汁细嫩、肌肉脂肪中饱和脂肪酸含量很低,风味独特,肉用价值极高,在日本被视为"国宝",在西欧市场也极其昂贵。日本和牛是日本十分珍贵的优质肉牛品种资源。


制作方法
PART/02


1.牛排洗干净把水用厨房纸吸干,用肉锤把牛肉锤松。撒上少许盐和黑胡椒粉,两面抹匀,腌制1-2个小时. 把洋葱和蒜切碎备用。


2.锅烧热,放入黄油,牛排放入,开小火慢慢煎,煎到自己喜欢的熟的程度。


3.用锅内剩下的黄油,放入切碎的洋葱和蒜蓉翻炒香,炒软后放入少许盐和黑胡椒,倒入少许葡萄酒,放入一小碗冷水,烧开后用小火煮成稠汁状,并淋到牛排上。





美·食·大·赏  }

日式美食千千万,你最爱哪两种?


NO.1
寿司

紧凑的寿司饭沾上浓稠的酱汁,入口一刻瞬间感受到那种美味,加上各种配料一起咀嚼,美味到家了~

NO.2
天妇罗

鲜嫩的虾肉,新鲜的蔬菜,带着酥脆的表皮,不仅不油腻,还保留了食物的原汁原味。



文字丨摘自百度百科(按需替换)

图片丨来自unsplash(可商用)

图标丨来自icooon-mono(可商用)

样式丨均为135编辑器(按需替换)

如有版权问题,请联系我处理

微信号:135editor
新浪微博:@135编辑器
-扫码关注我们-

——

夏日物语

潜入壮阔的绿海,触摸每一片绿叶,余味悠长,盛夏的关中真是妙不可言。



 夏日物


徜徉于原野,恬静安逸,似一首美妙绝伦的诗

一泓潺潺流淌小溪,一杯回味无穷陈年佳酿

潜入壮阔的绿海,触摸每一片绿叶

轻言细语盛夏的关中真是妙不可言



徜徉于原野,恬静安逸,似一首美妙绝伦的诗一泓潺潺流淌小溪,一杯回味无穷陈年佳酿潜入壮阔的绿海,触摸每一片绿叶轻言细语盛夏的关中真是妙不可言。



 夏日物


徜徉于原野,恬静安逸,似一首美妙绝伦的诗

一泓潺潺流淌小溪,一杯回味无穷陈年佳酿

潜入壮阔的绿海,触摸每一片绿叶

轻言细语盛夏的关中真是妙不可言


afternoon
微风沉醉夏天


徜徉于原野,恬静安逸,似一首美妙绝伦的诗一泓潺潺流淌小溪,一杯回味无穷陈年佳酿潜入壮阔的绿海,触摸每一片绿叶轻言细语盛夏的关中真是妙不可言。



 夏日物


徜徉于原野,恬静安逸,似一首美妙绝伦的诗

一泓潺潺流淌小溪,一杯回味无穷陈年佳酿

潜入壮阔的绿海,触摸每一片绿叶

轻言细语盛夏的关中真是妙不可言


afternoon
微风沉醉夏天


徉于原野,恬静安逸,似一首美妙绝伦的诗一泓潺潺流淌小溪,一杯回味无穷陈年佳酿潜入壮阔的绿海,触摸每一片绿叶轻言细语盛夏的关中真是妙不可言。

END

内容:来源网络,自行替换

配图:piqsels,可商用

桃子分割线、样式:135编辑器


135编辑器

用了这么久了,

也还没关注公众号



这段文字防止纯图片不显示



1
难忘同学情

FRIENDSHIP

美/好/记/忆

01
致 同 窗

毕业季,一次与大学的告别。告别曾经那些年在这里的欢声笑语;告别曾经在这里付出的汗水;告别曾经一同在校园里追逐梦想的挚友……收拾好行囊,从大学出发,奔赴远方,未来可期 。


02
致 舍 友

毕业季,一次与大学的告别。告别曾经那些年在这里的欢声笑语;告别曾经在这里付出的汗水;告别曾经一同在校园里追逐梦想的挚友……收拾好行囊,从大学出发,奔赴远方,未来可期 。


03
致 兄 弟

毕业季,一次与大学的告别。告别曾经那些年在这里的欢声笑语;告别曾经在这里付出的汗水;告别曾经一同在校园里追逐梦想的挚友……收拾好行囊,从大学出发,奔赴远方,未来可期 。



2
难忘师生情

FRIENDSHIP

美/好/记/忆


我最喜欢的老师

毕业季,一次与大学的告别。告别曾经那些年在这里的欢声笑语;告别曾经在这里付出的汗水;告别曾经一同在校园里追逐梦想的挚友……收拾好行囊,从大学出发,奔赴远方,未来可期 。


我最难忘的老师

毕业季,一次与大学的告别。告别曾经那些年在这里的欢声笑语;告别曾经在这里付出的汗水;告别曾经一同在校园里追逐梦想的挚友……收拾好行囊,从大学出发,奔赴远方,未来可期 。


我最敬佩的老师

毕业季,一次与大学的告别。告别曾经那些年在这里的欢声笑语;告别曾经在这里付出的汗水;告别曾经一同在校园里追逐梦想的挚友……收拾好行囊,从大学出发,奔赴远方,未来可期 。


QIAN CHENG SI JIN


图片来源:凡科快图、pixabay(可商用)

字体:杨仁东竹石体-特粗、思源黑体-常规、

胡晓波骚包体、微软雅黑(可商用)

文字:来源网络(需替换)

排版:均为135编辑器样式

扫码关注我们
微信:135编辑器




Life
Minimalist

极简主义



把一切不属于生活的内容剔除得干净利落,把生活逼到绝处,简化成最基本的形式,简单,简单,再简单。——梭罗



极简主义


Life

什么是“极简主义”生活方式呢?所谓极简主义就是分析和了解什么对自己才是最重要的,然后抛弃那些非重要的事情,用有限的时间和精力,专注地追求一件事情,且把这件事情做到极致,从而获得最大幸福。




其实简单地生活方式可以让你更好地学会去整理,不仅仅是包括整理你的家,也可以让你更多地去整理自己的思绪和情绪。


极简的生活


Life

极简主义是一种生活态度,更是一种生活习惯。极简主义追求生活以及艺术上极致简约,舍弃华而不实的装饰,保留纯粹的生活所需,是精神生活的简化。简单的生活最幸福。



极简主义就是要通过砍掉生活中一些东西,来减少这些明显弊大于利的事情,从而改善你的生活。也就是说,减少物品只是手段,减少这些生活中无益的事情,从而腾出时间精力来留给更有益的事情,才是极简主义的核心。


极简主义的生活方式


Life

所谓极简并不是指吃饭只吃一个菜,舍不得花钱等,而是放弃无效的事情,最大限度利用自己的时间和精力,做一些有用的事,从而获得更大的快乐和幸福。



Tips1

欲望极简:了解自己的真实欲望,不受外在潮流的影响,不盲从,不跟风。把自己的精力全部放在正确的、有效的欲望上,比如健康养生、照顾家庭、关心朋友、追求美食等。

Tips2

精神极简:了解、选择、专注于1-3项自己真正想从事的精神活动,比如画画、书法、钓鱼、跳舞等。然后充分学习、提高技能,不盲目浪费自己的时间与精力。

Tips3

物质极简:明确自己的欲望和需求,不买不需要的物品。确有必要的物品,买最好的,充分使用它。


结语



说到底,极简主义是一种生活哲学,为了拯救那些深陷在纠结状态中的人而创建的。所谓 " 纠结 ",其实就是没想清楚自己到底想要什么。没想清楚的时候容易什么都想要。而极简就是让你把对物质的依赖减小到最低程度,以便让自己随时随地具有轻盈的心情,并把精力放在最值得自己关注的地方,这样一来你会发现,未来的可能性不是减少而是变多了。




文字:网络,按需替换

图片:Pexels,可商用

样式:135编辑器


135编辑器

简单·易用·样式多

微信号:editor135


duanwu
端午安康
五月五是端午,佳节至
五月五,端午至
端午安康——

      端午节日起源      

Origin of Dragon Boat Festival


端午节,又称端阳节、龙舟节、重午节、龙节、正阳节、天中节等,节期在农历五月初五,是中国民间的传统节日。

端午节源自天象崇拜,由上古时代祭龙演变而来。


——节日起源


仲夏端午,苍龙七宿飞升至正南中天,是龙飞天的日子,即如《易经·乾卦》第五爻的爻辞曰:“飞龙在天”。

端午日龙星既“得中”又“得正”,乃大吉大利之象。

关于端午节的相关文字记载,“端午”二字,最早出现在晋代的《风土记》中,但端午的习俗却早已有之,譬如龙舟竞渡祭祀之俗,早已存在。



      端午节日习俗      

Origin of Dragon Boat Festival


端午节是中国民间十分盛行的民俗大节,过端午节,是中华民族自古以来的传统习惯,由于地域广大,加上许多故事传说,于是不仅产生了众多相异的节名,而且各地也有着不尽相同的习俗。


扒龙舟
挂艾草菖蒲


食粽子
放纸鸢


端午节期间通过传统民俗活动展演,既能丰富群众精神文化生活,又能很好的传承和弘扬传统文化。

端午文化作为中华传统文化的重要组成部分,反映了中华文化源远流长、博大精深。


端午节日饮食   

Origin of Dragon Boat Festival


自古以来在端午节,市民不仅会进行划龙舟和挂艾草等节日活动,还会食用粽子、打糕、雄黄酒等节庆食物。


粽籺

端午节食粽是我国的传统习俗,粽的形状很多,品种各异,一般还有正三角形、正四角形等各种形状。

打糕

打糕,就是将艾蒿与糯米饭,放置于独木凿成的大木槽里,用长柄木捶打制而成的米糕。

雄黄酒

端午饮雄黄酒的习俗,从前在长江流域地区极为盛行。用研磨成粉末的雄黄泡制的白酒或黄酒。


煎堆

端午节家家户户还要吃“煎堆”,用面粉、米粉或番薯粉和其他配料调成浓糊状煎成。




内容:来源网络,请替换

配图:由Freepik设计,www.freepik.com  

图片信息链接:<a href="https://bdn.135editor.com/files/images/editor_styles/b3962339053b0b68f23a7309a8f05bbd.jpg">Background vector created by freepik - www.freepik.com<;/a>

配图可商用,但网站协议需保留以上署名信息,否则需自行更换图片

样式:135编辑器,粽子图标为本人从配图里抠图而来


微信号:135editor

新浪微博:@135编辑器

-扫码关注我们-


向日葵花语

向日葵的花姿

虽然没有玫瑰那么浪漫,

没有百合那么纯净,

但它阳光、明亮,

有着属于自己的独特魅力


1


 花语:忠诚的爱 


四月清和雨乍晴,南山当户转分明。

更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。

——司马光客中初

忠诚的爱是向日葵的花语和寓意之一,因为向日葵总是围绕着太阳生长,追逐着太阳的脚步,所以有着忠诚的爱的寓意。将其送给爱人可表示对其爱的忠诚,会永远追随爱人。


2


 花语:太阳光辉 


此心生不背朝阳,肯信众草能翳之。

真似节旌思属国,向来零落谁能持?

——梅尧臣《葵花

因为向日葵的花型和颜色使其看起来就像是一个小太阳,所以将其寓意为和太阳一样充满光辉。可将其送给身边快乐开朗的人,表示其像太阳一样耀眼,为我们带来温暖与快乐。


3


 花语:勇敢追求 


月瓣团栾剪赭罗,长条排蕊缀鸣珂。

倾阳一点丹心在,承得中天雨露多。

——唐彦谦《秋葵

向日葵还有着勇敢追求的花语和寓意,因为其花朵永远朝向太阳,就像是人们一直在追求自己的梦想或者是幸福一样。把向日葵送给朋友,是在祝福朋友能够充满勇气追求自己想要的一切。


4


 花语:沉默的爱 


密叶护繁英,花开夏已深。

莫言颜色异,还是向阳心。

——蒋忠《墨葵

相传向日葵是爱慕太阳神阿波罗的一位少女所化,只会默默的爱慕着阿波罗,所以向日葵也还有着沉默的爱的花语含义。将其送给自己爱慕的人,可以表达自己心中的喜欢,希望对方能明白自己的爱慕之情。


End

文字:网络,按需替换

图片:Pexels,可商用

样式:135编辑器


扫码关注
新浪微博:@135编辑器
五分钟搞定 轻松一键排版


Annabel Lee

by Edgar Allan Poe


It was many a year ago

In a kingdom by the sea

That a maiden there lived

whom you may know

by the name of Annabel Lee




Annabel  Lee



《安娜贝尔·丽》

该诗是爱伦·坡最著名的悼亡诗,也是爱伦·坡抒情诗的巅峰之作。该诗音韵优美,节奏感强,洋溢着一股浓浓的凄伤之美,在读者脑海中留下了一幅风雅别致、浑然天成的美丽画卷。


此诗展现在读者眼前的是苍白的月亮、凄凉的夜色和萧萧的寒风,古老的王国和海边的一丘孤坟,以及一对青梅竹马的恋人间爱情的破碎。


The  First



part 1

在很多很多年以前,

在一个滨海的国度里,

住着一位少女你或许认得,

她的芳名叫安娜贝尔·李;

这少女活着没有别的愿望,

只为和我两情相许。

part 2

我是一个孩子她也是个孩子,

在这海边的王国里;

我们深深爱着,超过了爱情——

我和我的安娜贝尔·丽;

就连那在天堂飞翔的六翼天使,

也对她和我的爱羡慕不已。



前两节时间跨度大,表明了男女主人公之间悠远绵长的爱意。由于现实生活中的爱伦·坡的妻子一直跟着他挨冻受饿,担惊受怕,在诗中,诗人爱伦·坡便给妻子安排在了最美好的地方。


爱伦·坡幻想出了一个遥远国度,用童话般的语气给读者讲述了这个久远的爱情故事。



The  Next



part 3

这就是那事情的起因,从前,

在这海边的王国里,

乌云中吹来一阵狂风,冻僵了

我美丽的安娜贝尔·丽;

她那出身高贵的男亲戚也来到,

愤怒地把她在我身边夺去,

然后他把她关进了那墓穴,

在这海边的王国里。

part 4

这些天使们在天上,

不及我们一半快活。

于是他们把我和她妒嫉——

对——就是这个缘故

云端刮起了寒风,

冻僵并带走了,我的安娜贝尔·李。



中间两节突如其来的转折,即使我们情深意笃、相誓终身,那缠绵深沉的爱也会被寒风与外人拆散,男女主人公的爱没有赢得世俗的喝彩和上天的眷顾,葬送在了生拆硬夺中。


中间两节的转折也映射了诗人爱伦·坡对于妻子离世的沉痛心情。



The  Last



part 5

可我们的爱情远远地胜过

那些年纪长于我们的人——

那些智慧胜于我们的人——

无论是天上的天使,

还是海底的恶魔,

都不能将我们的灵魂分离,

我和我美丽的安娜贝尔·李。

part 6

只要月亮发光,我就能

梦见我美丽的安娜贝尔·丽;

繁星不再升起,她的眼睛

也依然和我在一起;

就这样,在整个的夜晚,我躺在

我亲爱的,一生的新娘身边,

在那疯狂咆哮的大海旁,

在她安宁睡着的坟墓里。



年轻的安娜贝尔·丽已故,而痴情的恋人矢志不渝;诗人爱伦·坡的妻子已故,他将永远怀念她。


这首诗既是爱伦·坡对黑暗和邪恶的控诉书,亦是生死之恋的表白书,也是爱伦·坡向自己短暂一生的告别书。最后两节格式将他对现实的悲观绝望和对天国之爱的幻想进行了升华。


END


文案 | 网络整理:需替换

图片 | pexels:无版权可商用

图片仅做展示,建议使用时替换

排版 | 一只认真排版的羊

如有侵权请联系删除


扫码关注我们