不负春光 | 简约文艺 | 蓝绿色小清新 | 诗歌散文心情

“最最喜欢你，绿子。” 
“什么程度？” 
“像喜欢春天的熊一样。” 
“春天的熊？”绿子再次扬起脸，“什么春天的熊？” 
“春天的原野里，你一个人正走着，对面走来一只可爱的小熊，浑身的毛活像天鹅绒，眼睛圆鼓鼓的。它这么对你说到：‘你好，小姐，和我一块打滚玩好么？’接着，你就和小熊抱在一起，顺着长满三叶草的山坡咕噜咕噜滚下去，整整玩了一大天。你说棒不棒？”
“太棒了。” 
“我就这么喜欢你。”

                                       —— 村上春树

如果我们觉得我们已错过了春天，那么夏天、秋天和冬天里将会有机会和时间。我祝你在这些日子里幸福，祝福你，也祝福我自己。

If we feel that we have missed spring, there will be opportunities and time in summer, autumn and winter. I wish you happiness in these days. I wish you and myself well.

如果我们觉得我们已错过了春天，那么夏天、秋天和冬天里将会有机会和时间。我祝你在这些日子里幸福，祝福你，也祝福我自己。

If we feel that we have missed spring, there will be opportunities and time in summer, autumn and winter. I wish you happiness in these days. I wish you and myself well.